Audioeinstellungen

Auf der Registerkarte Audio können Sie den Sound für Medien, die in CyberLink PowerDVD, wiedergegeben werden, optimieren.

Lautsprecher-Umgebung

PowerDVD note Audioeinstellungen

Hinweis: Diese Einstellungen sind in Versionen von CyberLink PowerDVD deaktiviert, welche Dolby PCEE für die Optimierung von Sound für die Medienwiedergabe einsetzen.

Wählen Sie, abhängig von Ihrer Soundkarte und/oder der Anzahl der Lautsprecher die Lautsprecherumgebung aus, die mit der Anzahl Ihrer Lautsprecher übereinstimmt:

  • Kopfhörer dient hauptsächlich Notebook-Anwendern, die Sound über Kopfhörer empfangen.
  • 2 Lautsprecher wird von den meisten Anwendern gewählt, die Discs auf einem Desktop-/Laptop-Computer abspielen und nur 2 Lautsprecher oder eine Soundkarte besitzen, die nur für eine 2-Kanal-Ausgabe geeignet ist.
  • 4 Lautsprecher ist für Computer mit Soundkarten bestimmt, die eine 4-Kanal-Ausgabe unterstützen.
  • 6 Lautsprecher (oder 5.1 Kanäle) ist für Computer mit Soundkarten bestimmt, die eine 6-Kanal-Ausgabe unterstützen. Dies ist besonders für DVD-Titel geeignet, welche Multi-Kanal-Codierung besitzen, z. B. Dolby Digital 5.1 oder DTS 5.1.
  • Die Optionen 7 Lautsprecher und 8 Lautsprecher stehen für Anwender zur Verfügung, die mehrere Lautsprecher besitzen und über jeden dieser Lautsprecher Sound ausgeben möchten.
  • Die Option S/PDIF verwenden ist eine digitale Schnittstelle fortschrittlicher Technologie, die von Sony und Philips entwickelt wurde. Im Gegensatz dazu werden die Signale bei konventionellen Schnittstellen analog übertragen. Um echte Ausgabequalität aus 6 Lautsprechern genießen zu können, müssen Sie einen externen Dolby Digital oder DTS Decoder sowie eine S/PDIF-konforme Soundkarte besitzen, welche diese Auswahl möglich machen.
PowerDVD note Audioeinstellungen

Hinweis: Wenn S/PDIF-Audioausgabe aktiviert ist und es sich beim Ausgangsstream nicht um PCM handelt, wird die Lautstärkeregelung von CyberLink PowerDVD deaktiviert, da der Decoder diese Aufgabe übernimmt.

  • Die Option HDMI-Ausgang ist für Anwender gedacht, deren Audio über einen HDMI-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface) verbunden ist.
PowerDVD note Audioeinstellungen

Hinweis: HDMI-Ausgang ist unter Windows XP nicht verfügbar.

Ausgabemodus

Mit dieser Option können Sie die Spezialverarbeitung für das Audiosignal auswählen. Experimentieren Sie mit den verfügbaren Einstellungen, um zu sehen, welche Sie bevorzugen.

PowerDVD note Audioeinstellungen

Hinweis: Die im Dropdown-Menü Ausgabemodus zur Verfügung stehenden Optionen hängen von der unter Lautsprecher-Umgebung getroffenen Auswahl und der Konfiguration des Computers ab.

  • Der wichtigste Unterschied zwischen Dolby Surround* Compatible Downmix und Stereo ist, dass Dolby Surround die Dolby Surround Downmixing-Algorithmen verwendet und die Möglichkeit besteht, an die Soundkarte einen analogen Pro-Logic-Decoder anzuschließen, damit auch 4-Kanal Surround-Sound (links, rechts, Mitte, Surround) für Dolby Surround möglich ist. Ansonsten sind beide Optionen bei der 2-Kanalausgabe relativ ähnlich.
  • Dolby Headphone* ist ein Nachbearbeitungseffekt, der dafür entwickelt wurde, ein virtuelles Surround-Sound-Klangerlebnis zu erzeugen, das besonders für Kopfhörer geeignet ist, jedoch auch für Notebook- und Desktop-Umg
    ebungen verwendet werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Dolby Headphone.
  • Die Option TrueTheater Surround* (CyberLink Headphone) verwendet eine von CyberLink entwickelte Technologie, die die Klangqualität eines Notebooks über Kopfhörer verbessert. Die erweiterten Optionen simulieren die sehr unterschiedlichen Erlebnisse von Klang in einem Wohnzimmer, einem kleinen Theater oder einem großen Stadion. Weitere Informationen finden Sie unter TrueTheater Surround (Headphone-Modus) – Optional.
  • Die Option Dolby Virtual Speaker* ermöglicht Ihnen, virtuellen Surround-Sound aus zwei Lautsprechern zu hören. Weitere Informationen finden Sie unter Dolby Virtual Speaker.
  • TrueTheater Surround* (CyberLink Virtual Speaker): ist eine von CyberLink entwickelte Virtual-Surround-Technologie. Weitere Informationen finden Sie unter TrueTheater Surround (Virtueller Lautstprecher-Modus) – Optional.
  • TrueTheater Surround* (CyberLink Multi-channel Environment Impression Technology 2): Dies ist eine von CyberLink entwickelte Audiokanal-Erweiterungstechnologie, die den Stereosound konvertiert und in mehrere Kanäle ausgibt (konvertiert eine 2-Kanal-Quelle zu 4, 6, 7 oder 8 Lautsprechern oder eine 6-Kanal-Quelle zu 7 oder 8 Lautsprechern). Weitere Informationen finden Sie unter TrueTheater Surround.
  • Dolby Pro Logic IIx*: verfügt über drei Optionen. Weitere Informationen finden Sie unter Dolby Pro Logic IIx (optional).
PowerDVD note Audioeinstellungen

Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung.

S/PDIF-Ausgabemodi

Die folgenden Ausgabemodi stehen bei der Wiedergabe von Blu-ray-Disc-Titeln zur Verfügung, wenn S/PDIF als Lautsprecher-Umgebung ausgewählt ist. Der Modus, den Sie auswählen sollten, hängt von dem an Ihren Computer angeschlossenen externen Decoder ab (AV-Empfänger) ab.

  • Nur Primäraudio: Dieser Modus gibt Audio nur vom Primärvideo aus (z. B. steht kein Sound für Bild-in-Bild, Sekundärvideostreams oder Regisseurkommentare zur Verfügung). Das komprimierte Audioformat wird durch die externe Decodereinheit (AV-Empfänger) geleitet.
PowerDVD note Audioeinstellungen

Hinweis: Wenn das Primäraudioformat ein anderes Format als Dolby Digital, DD+, DTS oder DTS-HD ist, wird es von CyberLink PowerDVD dekodiert und beide Audiosignale werden gleichzeitig ausgegeben.

  • Dolby Digital*-Mixing: Dieser Modus gibt sowohl den Primärvideosound als auch den Sekundärvideosound gleichzeitig aus, wobei beide gemischt und in einen Dolby-Digital-Bitstream kodiert werden. Wählen Sie diese Option aus, wenn Ihre externe Decodereinheit (AV-Empfänger) Dolby Digital unterstützt.
  • DTS*-Mischung: Dieser Modus gibt sowohl den Primärvideosound als auch den Sekundärvideosound gleichzeitig aus, wobei beide gemischt und in einen DTS-Bitstream kodiert werden. Wählen Sie diese Option aus, wenn Ihre externe Decodereinheit (AV-Empfänger) DTS unterstützt.
PowerDVD note Audioeinstellungen

Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung.

HDMI-Ausgabemodi

Die folgenden Ausgabemodi stehen zur Verfügung, wenn ein externer Decoder (AV-Empfänger) mit einem HDMI-Anschluss in Windows Vista angeschlossen ist. Der Modus, den Sie auswählen sollten, hängt von dem an Ihren Computer angeschlossenen externen Decoder (AV-Empfänger) ab.

  • PCM von PowerDVD dekodiert: Dieser Modus erzeugt eine digitale Darstellung des Analogsignals. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr externer Decoder (AV-Empfänger) nicht Dolby Digital oder DTS unterstützt, um eine sich digital anhörende Ausgabe für Ihr Audio zu erstellen.
  • Nicht dekodiertes Dolby Digital/DTS-Audio zu externem Gerät: Dieser Modus leitet komprimiertes Audio durch Ihren externen Decoder (AV-Empfänger). Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Verstärker/Empfänger Dolby Digital oder DTS unterstützt, um eines davon während der Wiedergabe auszuwählen, sofern es verfügbar ist.
  • Nicht dekodiertes High-Definition-Audio zu externem Gerät (nur HDMI 1.3): Dieser Modus leitet verlustfreies Audio durch Ihren externen Decoder (AV-Empfänger). Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Verstärker/Empfänger High-Definition-Audio unterstützt, um dies während der Wiedergabe auszuwählen, sofern es verfügbar ist.

Audioeinstellungen