Configuración de audio
La ficha Audio le permite optimizar el sonido para los medios reproducidos en CyberLink PowerDVD.
 |
Nota: estos ajustes están deshabilitados en las versiones de CyberLink PowerDVD que utilizan Dolby PCEE para optimizar el sonido para la reproducción multimedia. |
Dependiendo de la tarjeta de sonido y/o del número de altavoces, seleccione el entorno de altavoces para que coincida con el número de altavoces que tenga:
- Auriculares se utiliza principalmente para los usuarios de equipos portátiles que escuchen a través de auriculares.
- 2 altavoces es la selección más frecuente para los usuarios que reproducen discos en sus equipos fijos o portátiles y que sólo tienen 2 altavoces o una tarjeta de sonido con salida sólo para dos canales.
- La selección 4 Altavoces es para equipos dotados de tarjetas de sonido que admiten una salida de 4 canales.
- La selección 6 Altavoces (también conocido como 5.1 canales) es para equipos dotados de tarjetas de sonido que admiten salidas de 6 canales y es opcional para títulos de DVD-Vídeo que presentan codificación multicanal como Dolby Digital 5.1 o DTS 5.1.
- Las opciones 7 altavoces y 8 altavoces están disponibles para los usuarios que dispongan de varios altavoces y que deseen que el sonido provenga de todos ellos.
- La opción Utilizar S/PDIF usa una InterFace Digital tecnológicamente avanzada, en contraposición con la transferencia de señales mediante las interfaces analógicas convencionales, diseñada por las compañías Sony y Philips. Para disfrutar de la verdadera calidad de la salida de 6 altavoces, deberá disponer de un descodificador externo Dolby Digital/DTS junto con una tarjeta de sonido compatible con S/PDIF para que la selección aparezca disponible.
| |
Nota: si se activa salida de audio S/PDIF y la secuencia de salida no es PCM, se desactivará el control de volumen de CyberLink PowerDVD, ya que el descodificador asume dicha tarea. |
| |
Esta opción le permite seleccionar el procesamiento especial que se usa en la señal de audio. Pruebe con las opciones disponibles para decidirse por la que prefiera.
| |
Nota: las selecciones disponibles en el menú desplegable Modo de salida dependen de la selección realizada en Entorno de altavoces y en la configuración del equipo. |
- La principal diferencia entre Dolby Surround* Compatible Downmix y Estéreo radica en que Dolby Surround utiliza el algoritmo de mezcla decreciente de Dolby Surround y existe la posibilidad de conectar un descodificador Pro Logic analógico a la tarjeta de sonido de forma que se permita el sonido envolvente de cuatro canales (izquierdo, derecho, central y envolvente) para Dolby Surround. De lo contrario, ambos son relativamente parecidos en la salida de 2 canales.
- Dolby Headphone* es un efecto de post-procesamiento diseñado para c
rear una experiencia de sonido envolvente virtual para el uso de auriculares, pero también es adecuado para equipos fijos y portátiles. Para más información, consulte Dolby Headphone. - La opción TrueTheater Surround* (CyberLink Headphone) utiliza una tecnología desarrollada por CyberLink para mejorar la calidad de la salida de audio desde un equipo portátil a través de auriculares. Las opciones Avanzadas simulan las muy diferentes experiencias de escuchar sonidos en un salón, en una pequeña sala de cine o en un gran estadio. Para más información, consulte TrueTheater Surround (Modo de Auricular) – Opcional.
- La opción Dolby Virtual Speaker* le permite experimentar el sonido envolvente virtual a través de 2 altavoces. Para más información, consulte Dolby Virtual Speaker.
- TrueTheater Surround* (CyberLink Virtual Speaker): es una tecnología envolvente virtual desarrollada por CyberLink. Para más información, consulte TrueTheater Surround (Modo de Altavoz virtual) – Opcional.
- TrueTheater Surround* (Tecnología 2 de modo de impression de entorno multicanal de CyberLink): es una tecnología de expansión de canal de audio desarrollada por CyberLink que convierte un sonido de audio estéreo y lo reproduce por varios canales (convierte una fuente de 2 canales en 4, 6, 7 u 8 altavoces o una fuente de 6 canales en 7 u 8 altavoces). Para más información, consulte TrueTheater Surround.
- Dolby Pro Logic IIx*: tiene tres opciones. Para más información, consulte Dolby Pro Logic IIx (opcional).
| |
Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD. |
Los siguientes modos de salida están disponibles durante la reproducción de títulos en Disco Blu-ray cuando se selecciona S/PDIF como entorno de altavoces. El modo que debe seleccionar depende del decodificador externo (Receptor de AV) conectado al equipo.
| |
Nota: Si el formato de audio principal es otro formato además de Dolby Digital, DD+, DTS o DTS-HD, CyberLink PowerDVD lo decodificará y reproducirá ambas señales de audio de manera simultánea. |
- Mezcla Dolby Digital*: este modo reproduce sonido tanto del vídeo principal como del vídeo secundario de manera simultánea mezclando ambos sonidos, y los codifica en un flujo de bits Dolby Digital. Seleccione esta opción si la unidad decodificadora externa (Receptor de AV) admite Dolby Digital.
- Mezcla DTS*: este modo reproduce sonido tanto del vídeo principal como del vídeo secundario de manera simultánea mezclando ambos sonidos, y los codifica en un flujo de bits DTS. Seleccione esta opción si la unidad decodificadora externa (Receptor de AV) admite DTS.
| |
Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD. |
Están disponibles los siguientes modos de salida cuando se conecta un decodificador externo (Receptor de AV) con un conector HDMI con Windows Vista. El modo que debe seleccionar depende del decodificador externo (Receptor de AV) conectado al equipo.
- PCM descodificado por PowerDVD: este modo crea una representación digital de una señal analógica. Seleccione esta opción si su decodificador externo (Receptor de AV) no admite Dolby Digital o DTS para producir una salida de sonido digital para el audio.
- Audio Dolby Digital/DTS no descodificado en dispositivo externo: este modo pasa el audio comprimido a través del decodificador externo (receptor de AV). Seleccione esta opción si su amplificador/receptor admite Dolby Digital o DTS para activar durante la reprodución, si está disponible.
- Audio de alta definición no descodificado en dispositivo externo (sólo HDMI 1.3): este modo pasa el audio sin pérdidas de sonido a través del decodificador externo (receptor de AV). Seleccione esta opción si su amplificador/receptor admite un audio de alta definición para activar durante la reprodu
cción, si está disponible.