Relación de aspecto

En la ficha Relación de aspecto puede controlar el modo en que la relación 4:3 se convierte en 16:9 (y viceversa).

Preferencia de visualización en pantalla completa

  • Mantener siempre la relación de aspecto de vídeo: seleccione esta opción para conservar la relación de aspecto original aunque se cambie de tamaño la pantalla de vídeo. Esta opción es mutuamente exclusiva con la opción TrueTheater Stretch.
  • Expansión lineal: seleccione esta opción para expandir todas las partes del vídeo por igual, provocando una notable distorsión si la relación de aspecto de la pantalla de vídeo no coincide con la del monitor.
  • TrueTheater Stretch* (CyberLink Pano Vision) es una tecnología de expansión de vídeo no lineal que produce una distorsión mínima en el centro de la imagen. Esta función sólo está disponible en modo de pantalla completa y es para títulos de DVD que tengan una relación de aspecto de pantalla panorámica (es decir, es óptima para 16:9 en un monitor 4:3). Utiliza la tecnología de vídeo Pano Vision exclusiva de CyberLink para expandir la película de modo que se ajuste al tamaño del monitor. Seleccione una de las dos opciones:
PowerDVD note Relación de aspecto

Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD. Esta función está desactivada durante la reproducción de títulos Disco Blu-ray si se utiliza DxVA.

  • La opción Expansión inteligente (recomendada para la mayoría de los vídeos) recorta y expande los laterales de la imagen ligeramente, conservando el centro inalterado.
  • La opción Expandir a pantalla conserva el centro de la imagen inalterado, expandiendo los laterales ligeramente.
  • La opción Inteligente para 2,35:1 es para títulos de disco que tengan la relación de aspecto 2,35:1. Esta opción está diseñada específicamente para maximizar el espacio en pantalla de las pantallas 16:9 cuando se visualizan discos con esta relación de aspecto.
  • La opción Expansión personalizada le permite personalizar la relación de aspecto del vídeo de salida. Utilice el control deslizante Potencia para personalizar la curva del vídeo ampliado. El control deslizante Tamaño de recorte le permite configurar los márgenes de recorte en cualquier lado del vídeo (parte superior e inferior del contenido 4:3 en pantallas 16:9, izquierda y derecha del contenido 16:9 en pantallas 4:3). Utilice el control deslizante Desplazamiento para determinar la posición del vídeo. Experimente con los controles deslizantes hasta que encuentre una ampliación personalizada que se ajuste a su dispositivo de visualización concreto.

Dispositivo de visualización preferido

Seleccione cuál de sus dispositivos de visualización, si dispone de más de uno, desea usar como predeterminado para ver películas.

  • Dispositivo secundario: esa opción sólo está disponible en modo clonar. Si ha seleccionado Dispositivo secundario como dispositivo preferido, seleccione su relación de aspecto para especificar la resolución de la pantalla. Si el dispositivo no es ni 4:3 ni 16:9, seleccione Otro y después seleccione otra relación de aspecto en el menú desplegable.
PowerDVD note Relación de aspecto

Nota: en modo clonar, la resolución de ambos monitores será la misma. Sin embargo, si el monitor preferido seleccionado es 4:3 y el otro monitor es 16:9, el vídeo del monitor 16:9 aparecerá distorsionado. Por lo tanto, el dispositivo preferido debe configurarse como secundario y la relación de aspecto como 16:9. El vídeo del monitor 4:3 aparecerá distorsionado, pero el vídeo del monitor 16:9 será correcto.

Relación de aspecto