Menú de reproducción multimedia
En función de los medios que está reproduciendo, el menú de reproducción multimedia ofrece un acceso rápido a diversas funciones y caractacterísticas útiles en CyberLink PowerDVD.
 |
Nota: el menú de reproducción multimedia no está disponible durante la reproducción de VCDs o SVCDs. |
Menú de reproducción de DVD
Al reproducir DVDs en CyberLink PowerDVD, seleccione el menú 
para acceder a las siguientes características:
- Seleccionar menú: proporciona acceso a los menús disponibles del disco.
- Reanudar: seleccione Reanudar para regresar a la última escena que estaba viendo. Esta función es mejor si detuvo la reproducción accediendo al menú del disco y luego desea regresar rápidamente a la última escena que acababa de ver.
- Idiomas de audio: le permite seleccionar de entre las secuencias de audio disponibles, es decir, el idioma del diálogo. El número de secuencias de audio depende del propio título del disco.
- Subtítulos principales: le permite seleccionar los subtítulos predeterminados. Subtítulos principales se suelen mostrar en la parte inferior de la pantalla.
- Subtítulos secundarios: le permite seleccionar subtítulos adicionales que se muestran junto con los subtítulos (principales) predeterminados.
- Ángulos de visualización: si están disponibles en algunos títulos de discos, seleccione esta opción para cambiar entre los ángulos de la cámara.
- Subtítulos ocultos: si lo admite el título de disco, la subtitulación oculta está disponible gracias a organizaciones nacionales y se ha puesto en práctica para las personas con problemas auditivos. Los subtítuloss se encuentran en el contenido de vídeo y en forma de texto ubicado en alguna parte de la imagen. Los subtítulos ocultos, en oposición a los subtítulos abiertos, se hallan ocultos en la señal de vídeo y necesitan un descodificador especial.
- Visor de capítulos: ofrece acceso a las miniaturas de capítulos de un título de disco. Para más información, consulte Visor de capítulos.
- Comentario breve: añada breves comentarios sobre la película actual y luego compártalos a tiempo real en Facebook, Twitter y MoovieLive. Para más información, consulte Comentarios breves.
- Información de la película: proporciona acceso a información detallada y críticas sobre la película actual. Consulte Información de la película para más información.
- Colección de películas: proporciona acceso a su Colección de películas. Consulte Colección de películas para más información.
- Sala de Movie Remix: proporciona acceso a la sala Movie Remix. Consulte Sala de Movie Remix para más información.
Menú de reproducción de Discso Blu-ray
Al reproducir Discos Blu-ray* en CyberLink PowerDVD, seleccione el menú 
para acceder a las siguientes características:
| |
Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD. |
- Seleccionar menú: proporciona acceso a los menús disponibles en el disco. Durante la reproducción, puede seleccionar la opción Menú emergente para visualizar el menú sobre la película durante la reproducción.
- Reanudar: seleccione Reanudar para regresar a la última escena que estaba viendo. Esta función es mejor si detuvo la reproducción accediendo al menú del disco y luego desea regresar rápidamente a la última escena que acababa de ver.
- Sigue desactivado: cuando se pausa la reproducción, sele
ccione este elemento para reanudar la reproducción. - Vídeo PiP: selecciónelo para activar una ventana superpuesta que incluya contenido adicional, cuando esté disponible en determinados títulos de Disco Blu-ray.
- Idiomas de audio: le permite seleccionar de entre las secuencias de audio disponibles, es decir, el idioma del diálogo. El número de secuencias de audio depende del propio título del disco.
- Idioma de audio PiP: al reproducir vídeo PiP, seleccione el idioma del vídeo superpuesto de la lista Idioma de audio PiP.
- Subtítulos principales: le permite seleccionar los subtítulos predeterminados. Subtítulos principales se suelen mostrar en la parte inferior de la pantalla.
- Ángulos de visualización: si están disponibles en algunos títulos de discos, seleccione esta opción para cambiar entre los ángulos de la cámara.
- Subtítulos ocultos: si lo admite el título de disco, la subtitulación oculta está disponible gracias a organizaciones nacionales y se ha puesto en práctica para las personas con problemas auditivos. Los subtítuloss se encuentran en el contenido de vídeo y en forma de texto ubicado en alguna parte de la imagen. Los subtítulos ocultos, en oposición a los subtítulos abiertos, se hallan ocultos en la señal de vídeo y necesitan un descodificador especial.
- Comentario breve: añada breves comentarios sobre la película actual y luego compártalos a tiempo real en Facebook, Twitter y MoovieLive. Para más información, consulte Comentarios breves.
- Información de la película: proporciona acceso a información detallada y críticas sobre la película actual. Consulte Información de película para más información.
- Colección de películas: proporciona acceso a su Colección de películas. Consulte Colección de películas para más información.
Menú de reproducción de vídeo
Al reproducir vídeos en CyberLink PowerDVD, seleccione el menú 
para acceder a las siguientes características:
- Idiomas de audio: le permite seleccionar de entre las secuencias de audio disponibles, es decir, el idioma del diálogo. El número de secuencias de audio depende del propio título del disco.
- Subtítulos principales: le permite seleccionar los subtítulos predeterminados. Subtítulos principales se suelen mostrar en la parte inferior de la pantalla.
- Subtítulos secundarios: le permite seleccionar subtítulos adicionales que se muestran junto con los subtítulos (principales) predeterminados.
- Ángulos de visualización: si están disponibles en algunas carpetas de DVD, seleccione esta opción para cambiar entre los ángulos de la cámara.
Menú de reproducción de música
Al reproducir archivos de música o un CD de audio en CyberLink PowerDVD, seleccione el menú 
para acceder a los valores predefinidos del ecualizador empleados para mejorar el audio. El valor predefinido de audio que debería seleccionar, depende del tipo de audio o del género de música que está reproduciendo.