Menú rápido
El Menú rápido le ofrece un acceso rápido a muchos de los controles y las opciones de CyberLink PowerDVD durante la reproducción. Para acceder al Menú rápido, haga clic con el botón derecho en la ventana de contenido de vídeo.
El Menú rápido se divide en varias secciones, que se describen a continuación.
Preferencias del Menú rápido
Seleccione Mostrar/ocultar controles para seleccionar qué conjuntos de controles desearía visualizar en el Menú rápido. Para ocultar un conjunto de controles, deselecciónelo de la lista.
Controles básicos
Controles de reproducción
Incluye controles de reproducción básicos (Reproducir, Detener, Pausa, etc.) para CyberLink PowerDVD.
Ir a
Utilice la opción Ir a para seleccionar rápidamente un capítulo o desplazarse por los títulos disponibles, si procede. La marca de verificación indica el título de reproducción actual, mientras que las flechas situadas a la derecha del título muestran más selecciones en forma de capítulos. También puede usar las ventanas Explorador o Visor de capítulos para acceder a los capítulos con mayor facilidad.
Marcador
Utilice la opción Marcador para añadir marcadores o saltar a las escenas marcadas existents en el Visor de marcadores o el Explorador. Consulte Funciones de los marcadores o Explorador para obtener información sobre estas funciones.
Pantalla completa
Seleccione Pantalla completa para cambiar CyberLink PowerDVD a modo de pantalla completa.
Controles de visualización
Relación de aspecto
La opción Mantener relación de aspecto mantendrá la relación de aspecto adecuada del contenido del vídeo y la ventana y aplicará un formato buzón si es necesario.
Expandir para ajustar a pantalla
Expandir para ajustar a pantalla expande la película para ajustarla a la ventana de vídeo.
Esta función sólo está disponible en modo de pantalla completa y es para títulos de DVD que tengan una relación de aspecto de pantalla panorámica (es decir, es óptima para 16:9 en un monitor 4:3). Utiliza la tecnología de vídeo Pano Vision exclusiva de CyberLink para expandir la película de modo que se ajuste al tamaño del monitor.
 |
Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD. |
Los modos de TrueTheater Stretch disponibles son los siguientes:
- Expansión inteligente: recorta y expande los laterales de la imagen ligeramente, conservando el centro igual.
- Ajustar a pantalla: conserva el centro de la imagen inalterado, expandiendo los laterales ligeramente.
- Inteligente para 2,35:1: seleccione esta opción para títulos de disco que tengan la relación de aspecto 2,35:1. Esta opción está diseñada específicamente para maximizar el espacio en pantalla de las pantallas (16:9 o 16:10) cuando se visualizan discos con esta relación de aspecto.
- Expansión personalizada: permite la configuración de una relación de aspecto personalizada en la ficha Relación de aspecto. Consulte Relación de aspecto para obtener más información sobre la creación de una relación de aspecto personalizada.
Panorámica muestra la parte central del contenido del disco y permite arrastrar el área de visualización para ver todas las partes del vídeo. Esta función sólo está disponible en el modo a pantalla completa y es para títulos de disco con una relación de aspecto 2,35:1 o 1,85:1 (es decir, óptimo para contenido de pantalla panorámica en un monitor 4:3). Compruebe la relación de aspecto del título específico del disco para unos resultados óptimos al utilizar esta función.
Permite visualizar el contenido sin las barras negras; pero, por el contrario, no se podrá ver toda el área de pantalla a la vez. La posición Panorámica predeterminada se centrará, pero puede mover la pantalla de vídeo simplemente haciendo clic en la misma y arrastrando la pantalla hacia la izquierda o derecha.
Esta es la única área donde puede acceder a la opción de zoom digi
tal que le permite acercar sus escenas favoritas.
| |
Nota: el zoom digital sólo está disponible en modo de pantalla completa. |
- Haga clic con el botón derecho para que aparezca el Menú rápido y seleccione Relación de aspecto > Zoom digital > 4X o 9X.
- Haga clic y arrastre la pantalla al área que desea ampliar. La parte superior izquierda de la pantalla mostrará el área ampliada en relación (borde verde) con el modo de pantalla normal (borde blanco).
- Para regresar al modo de pantalla completa, regrese al Menú rápido (haciendo clic con el botón secundario del ratón) y seleccione Relación de aspecto > Mantener relación de aspecto, o cualquier de los demás controles de visualización de relación de aspecto.
Controles de preferencias
Idiomas de audio
El menú Idiomas de audio le permite seleccionar de entre las secuencias de audio disponibles, es decir, el idioma del diálogo. El número de secuencias de audio depende del propio título del disco.
Subtítulos
El menú Subtítulos principales es el menú de selección para los subtítulos predeterminados. Subtítulos principales se suelen mostrar en la parte inferior de la pantalla.
El menú Subtítulos secundarios es para subtítulos adicionales que, si desea activarlos, se pueden mostrar junto con los subtítulos predeterminados.
Ángulos de visualización
Si están disponibles en los discos, seleccione esta opción para cambiar entre los ángulos de la cámara.
Karaoke
La opción Karaoke está disponible al reproducir discos de karaoke. Consulte Reproducir un disco de Karaoke para más información.
Subtitulado oculto
El Subtitulado oculto, si lo admite el título de disco, está disponible gracias a organizaciones nacionales y se ha puesto en práctica para las personas con problemas auditivos. Los subtítulos se encuentran en el contenido de vídeo y en forma de texto ubicado en alguna parte de la imagen. Los subtítulos ocultos, en oposición a los subtítulos abiertos, se hallan ocultos en la señal de vídeo y necesitan un descodificador especial.
Mostrar información
Si activa Mostrar información, la OSD (visualización en pantalla) mostrará la velocidad de transmisión de vídeo variable, los tipos de audio como Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0 o DTS 5.1 y sus velocidades de transmisión de audio. También muestra el tiempo de reproducción transcurrido y restante, así como información del capítulo y título.
Controles de preferencia de Disco Blu-ray
Durante la reproducción de títulos Disco Blu-ray*, están disponibles los siguientes controles adicionales de preferencia en el Menú rápido:
| |
Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD. |
Vídeo PiP
Selecciónelo para activar una ventana superpuesta que incluya contenido adicional, cuando esté disponible en determinados títulos de Disco Blu-ray.
Idioma de audio PiP
Seleccione el idioma del vídeo superpuesto de la lista.
Subtítulos principales
Cuando esté activado Vídeo PiP, puede que haya subtítulos adicionales disponibles en Subtítulos primarios para el vídeo superpuesto (indicado mediante (de PiP) junto a él). Cuando selecciona subtítulos PiP, éstos se muestran en el vídeo principal.
| |
Nota: cuando finaliza o se cierra la ventana PiP, los subtítulos mostrados revertirán a los Subtítulos primarios seleccionados originalmente. |
Sigue desactivado
Cuando se pausa la reproducción, seleccione este elemento para reanudar la reproducción.
Controles del menú DVD
Seleccionar menú
Utilice la opción Seleccionar menú para ir rápidamente a uno de los menús de disco disponibles. Consulte Acceder a los menús de disco en PowerDVD para más información.
Reanudar
Seleccione Reanudar para regresar a la última escena que estaba viendo. Esta función es mejor si detuvo la reproducción accediendo al menú del disco y luego desea regresar rápidamente a la última escena que acababa de ver.
Controles de PowerDVD
Configuración
Proporciona acceso directo a la ventana Configuración. Consulte la sección Configuración para obtener más información.
Activar
Seleccione esta opción para activar o actualizar su versión de CyberLink PowerDVD.
Acerca de
Muestra información sobre su versión de CyberLink PowerDVD.
Salir
Cierra el programa CyberLink PowerDVD.