Paramètres audio avancés

Sur l’onglet Audio, cliquez sur le bouton Avancé pour accéder à plus de paramètres de configuration de la lecture du son.

PowerDVD note Paramètres audio avancés

Remarque : les paramètres audio avancés disponibles dépendent de l’Environnement haut-parleurs sélectionné. Voir les paramètres qui correspondent à votre environnement sélectionné.

Divers

Cet onglet est affiché pour toutes les sélections et permet de configurer les propriétés audio pour les DVD dotés d’audio à plusieurs canaux.

Compression dynamique

Cette section n’est applicable qu’aux titres dotés de la technologie Dolby Digital.

  • Sélectionnez Environnement calme si vous souhaitez regarder un film sans être distrait par votre environnement. Tous les sons audibles, depuis les basses fréquences jusqu’aux fréquences élevées seront très nettement audibles et se trouveront dans le champ d’action dynamique de Dolby Digital.
  • Si votre environnement d’écoute n’est pas particulièrement adapté à l’écoute dynamique apportée par Dolby Digital, sélectionnez Environnement normal. Les effets sonores audibles situés aux extrémités du spectre audio de Dolby Digital seront alors compressés.
  • Si vous utilisez CyberLink PowerDVD sur votre ordinateur portable, choisissez la dernière option. Avec l’option Environnement bruyant, les signaux audio faibles seront amplifiés de manière à ce que le niveau d’écoute soit plus élevé.

Gestion des basses

Sélectionnez cette option pour augmenter les basses et améliorer les effets de basse fréquence pour les titres Dolby Digital ou DTS. Cette option est particulièrement recommandée pour les systèmes dotés d’un casque ou de 2 ou 4 haut-parleurs.

Paramètres Casque

Les options suivantes sont disponibles lorsque vous sélectionnez l’environnement Casque dans la configuration audio.

Dolby Headphone

L’onglet Dolby Headphone* permet de sélectionner le mode qui vous convient pour la sortie Dolby Headphone.

PowerDVD note Paramètres audio avancés

Remarque : * cette fonction n’est pas disponible dans certaines versions de CyberLink PowerDVD.

Mode

Sélectionnez un des modes suivants selon votre environnement d’écoute.

  • DH1 : cette option permet la simulation d’une petite salle privée bien insonorisée appropriée à l’enregistrement tant des films que de la musique seule. C’est l’équivalent de la salle de référence de Dolby Headphone et ce mode est fourni avec tous les produits équipés Dolby Headphone.
  • DH2 : cette option simule une salle à bonne acoustique et est particulièrement adaptée à l’écoute de la musique (par exemple, clubs de jazz avec ambiance intime).
  • DH3 : cette option permet de simuler des endroits plus vastes tels que des salles de concert ou des salles de cinéma.
TrueTheater Surround (Mode Headphone) – facultatif

Les options avancées TrueTheater Surround (Mode Headphone) permettent de simuler différents environnements d’écoute.

PowerDVD note Paramètres audio avancés

Remarque : * cette fonction n’est pas disponible dans certaines versions de CyberLink PowerDVD.

Mode TrueTheater Surround (Mode Headphone)

  • Séjour : cette option permet la simulation d’une petite salle privée bien insonorisée appropriée à l’enregistrement tant des films que de la musique seule.
  • Théâtre : cette option permet la simulation d’un environnement de concert intime, particulièrement adapté à l’écoute de musique.
  • Stade : cette option permet la simulation d’un lieu de concert plus vaste.
PowerDVD note Paramètres audio avancés

Remarque : cette option n’est disponible que lorsque vous avez enregistré votre programme. Pour plus d’informations, voir Mise à niveau de votre logiciel.

Paramètres 2 haut-parleurs

Les options suivantes
sont disponibles lorsque vous sélectionnez l’environnement 2 haut-parleurs dans la configuration audio.

Dolby Virtual Speaker

La technologie Dolby Virtual Speaker permet de disposer d’un son surround avec deux haut-parleurs.

PowerDVD note Paramètres audio avancés

Remarque : * cette fonction n’est pas disponible dans certaines versions de CyberLink PowerDVD.

Mode

  • Référence : ce mode crée un environnement sonore 5.1 réaliste à l’aide de 2 haut-parleurs. Cet environnement remplit l’espace situé entre les 2 haut-parleurs.
  • Large 1 : ce mode offre une image plus large et plus vaste, lorsque les 2 haut-parleurs sont proches.
  • Large 2 : ce mode est semblable au mode Large 1 mais accentue le son des haut-parleurs surround.
TrueTheater Surround (Mode Virtual Speaker) – facultatif

TrueTheater Surround (Mode Virtual Speaker) est une technologie de surround virtuel mise au point par CyberLink.

PowerDVD note Paramètres audio avancés

Remarque : * cette fonction n’est pas disponible dans certaines versions de CyberLink PowerDVD.

  • Séjour : cette option permet la simulation d’une petite salle privée bien insonorisée appropriée à l’enregistrement tant des films que de la musique seule.
  • Théâtre : cette option permet la simulation d’un environnement de concert intime, particulièrement adapté à l’écoute de musique.
  • Stade : cette option permet la simulation d’un lieu de concert plus vaste.

Configuration 4/6/7/8 haut-parleurs

Les options suivantes sont disponibles lorsque vous sélectionnez l’environnement 4, 6, 7 ou 8 haut-parleurs dans la configuration audio.

TrueTheater Surround

TrueTheater Surround (Mode Multi-channel Environment Impression technology 2) est une technologie d’expansion des canaux audio développée par CyberLink pour convertir un signal stéréo et le transmettre sur plusieurs canaux (convertit une source à 2 canaux en 4, 6, 7 ou 8 haut-parleurs ou une source à 6 canaux en 7 ou 8 haut-parleurs).

PowerDVD note Paramètres audio avancés

Remarque : * cette fonction n’est pas disponible dans certaines versions de CyberLink PowerDVD.

Mode

  • Lecture de film : ce mode est destiné aux films et particulièrement à ceux qui disposent de déplacement audio dynamique.
  • Mode musique – standard : ce mode simule un concert écouté depuis le public.
  • Mode musique – sur scène : ce mode simule un concert écouté depuis la scène.

Paramétrage

  • Utilisez les curseurs pour régler le niveau Avant, Arrière, Centre et LFE (effets de basses fréquences) pour le mode sélectionné. Cliquez sur Par défaut pour restaurer les réglages d’origine.
PowerDVD note Paramètres audio avancés

Remarque : si vos haut-parleurs ne peuvent émettre un signal de basse à 120 Hz, veuillez réduire l’option LFE pour éviter de les endommager.

Dolby Pro Logic IIx (facultatif)

Dolby Pro Logic IIx* dispose de trois options.

PowerDVD note Paramètres audio avancés

Remarque : * cette fonction n’est pas disponible dans ce
rtaines versions de CyberLink PowerDVD.

Mode

  • Mode film : sélectionnez cette option pour regarder des films.
  • Lecture de musique : sélectionnez cette option pour écouter de la musique.
  • Mode DDEX : sélectionnez cette option pour un son surround amélioré.

Paramètres audio avancés