Menu de lecture multimédia
Selon le contenu multimédia lu, le menu de lecture multimédia fournit un accès rapide à diverses fonctions et fonctionnalités utiles dans CyberLink PowerDVD.
 |
Remarque : le menu de lecture multimédia n’est pas disponible lors de la lecture des VCD et SVCD. |
Menu de lecture des DVD
Lors de la lecture des DVD dans CyberLink PowerDVD, sélectionnez le menu 
pour accéder aux fonctionnalités suivantes :
- Menu sélection : permet d’accéder aux menus disponibles sur le disque.
- Reprendre : sélectionnez pour retourner à la dernière scène que vous avez précédemment regardée. Cette fonction est idéale lorsque vous avez interrompu la lecture pour aller au menu du disque, et que vous voulez retourner rapidement à la scène que vous veniez de regarder.
- Langues piste son : vous permet de sélectionner l’une des pistes audio disponible, c.-à-d. les langues du dialogue. Le nombre de pistes audio dépend du disque.
- Sous-titres principaux : permet de sélectionner les sous-titres par défaut. Les sous-titres principaux sont généralement affichés au bas de l’écran.
- Sous-titres secondaires : permet de sélectionner des sous-titres supplémentaires en plus des sous-titres par défaut (principal).
- Angles de vue : cette option vous permet de passer d’un angle de prise de vue à un autre si le titre le permet.
- Sous-titrage pour malentendants : s’il est reconnu par votre disque, le sous-titrage fidèle est une fonction offerte par des organisations nationales destinée aux malentendants. Le contenu vidéo renferme les sous-titres sous forme de texte situé quelque part sur l’image. Le sous-titrage pour malentendants, contrairement aux sous-titres non codés, sont cachés dans les signaux vidéo et nécessitent un décodeur spécial.
- Visionneuse de chapitres : donne l’accès aux miniatures des chapitres d’un disque. Pour plus d’informations, voir Visionneuse de chapitres.
- Commentaire court : ajoutez des commentaires courts sur le film actuel et partagez-les en temps réel sur Facebook, Twitter and MoovieLive. Pour plus d’informations, voir Commentaires courts.
- Infos film : donne des informations détaillées et des critiques sur le film actuel. Voir Infos film pour plus d’informations.
- Collection de films : permet d’accéder à votre collection de films. Voir Collection de films pour plus d’informations.
- Salle de Movie Remix : permet d’accéder à la salle de Movie Remix. Voir Salle de Movie Remix pour plus d’informations.
Menu de lecture des disques Blu-ray
Lors de la lecture des disques Blu-ray dans CyberLink PowerDVD, sélectionnez le menu 
pour accéder aux fonctionnalités suivantes :
| |
Remarque : * cette fonction n’est pas disponible dans certaines versions de CyberLink PowerDVD. |
- Menu sélection : permet d’accéder aux menus disponibles sur le disque. Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner l’option Menu contextuel pour afficher le menu sur le film pendant la lecture.
- Reprendre : sélectionnez pour retourner à la dernière scène que vous avez précédemment regardée. Cette fonction est idéale lorsque vous avez interrompu la lecture pour aller au menu du disque, et que vous voulez retourner rapidement à la scène que vous veniez de regarder.
- Encore désactivé : quand la lecture est en pause, sélectionnez cet élément pour reprendre la lecture.
- Vidéo PiP : sélectionnez pour activer une fenêtre d’image incrustée qui contient du contenu supplémentaire, lorsque cela est disponible sur certains disques Blu-ray.
- Langues piste son : vous permet de sélectionner l’une des pistes audio disponible, c.-à-d. les langues du dialogue. Le nombre de pistes audio dépend du disque.
- Langue piste son PiP : lors de la lecture de la vidéo PiP, sélectionnez la langue de la vidéo dans l’image incrustée dans la liste Langue piste son PiP.
- Sous-titres principaux : permet de sélectionner les sous-titres par défaut. Les sous-titres principaux sont généralement affichés au bas de l’écran.
- Angles de vue : cette option vous permet de passer d’un angle de prise de vue à un autre si le titre le permet.
- Sous-titrage pour malentendants : s’il est reconnu par votre disque, le sous-titrage fidèle est une fonction offerte par des organisations nationales destinée aux malentendants. Le contenu vidéo renferme les sous-titres sous forme de texte situé quelque part sur l’image. Le sous-titrage pour malentendants, contrairement aux sous-titres non codés, sont cachés dans les signaux vidéo et nécessitent un décodeur spécial.
- Commentaire court : ajoutez des commentaires courts sur le film actuel et partagez-les en temps réel sur Facebook, Twitter and MoovieLive. Pour plus d’informations, voir Commentaires courts.
- Infos film : donne des informations détaillées et des critiques sur le film actuel. Voir Infos film pour plus d’informations.
- Collection de films : permet d’accéder à votre collection de films. Voir Collection de films pour plus d’informations.
Menu de lecture vidéo
Lors de la lecture de vidéos dans CyberLink PowerDVD, sélectionnez le menu 
pour accéder aux fonctionnalités suivantes :
- Langues piste son : vous permet de sélectionner l’une des pistes audio disponible, c.-à-d. les langues du dialogue. Le nombre de pistes audio dépend du disque.
- Sous-titres principaux : permet de sélectionner les sous-titres par défaut. Les sous-titres principaux sont généralement affichés au bas de l’écran.
- Sous-titres secondaires : permet de sélectionner des sous-titres supplémentaires en plus des sous-titres par défaut (principal).
- Angles de vue : cette option vous permet de passer d’un angle de prise de vue à un autre si le dossier de DVD le permet.
Menu de lecture de musique
Lors de la lecture de fichiers musicaux ou d’un CD audio dans CyberLink PowerDVD, sélectionnez le menu 
pour accéder aux présélections pour l’égaliseur utilisées pour améliorer l’audio. La présélection pour l’égalisateur que vous devez sélectionner dépend du type d’audio ou du genre de musique que vous lisez.