Impostazioni audio

La scheda Audio consente di ottimizzare l’audio dei contenuti multimediali riprodotti in CyberLink PowerDVD.

Ambiente altoparlanti

PowerDVD note Impostazioni audio

Nota: queste impostazioni sono disattive nelle versioni di CyberLink PowerDVD che utilizzano Dolby PCEE per ottimizzare l’audio per la riproduzione dei contenuti multimediali.

In funzione della scheda audio e/o del numero di altoparlanti, selezionare l’ambiente altoparlanti che corrisponde al numero di altoparlanti posseduti:

  • L’opzione Cuffie è adatta soprattutto agli utenti di notebook che ascoltano l’audio mediante le cuffie.
  • L’opzione 2 altoparlanti è la selezione adatta alla maggior parte degli utenti che guardano i dischi su PC desktop/portatili dotati di soli due altoparlanti o di una scheda audio a soli due canali.
  • L’opzione 4 altoparlanti è adatta ai computer provvisti di schede audio che supportano l’uscita a quattro canali.
  • L’opzione 6 altoparlanti (ovvero 5.1 canali) è adatta a computer dotati di schede audio che supportano uscite a sei canali ed è ideale per i titoli DVD Video con codifica multicanale quale Dolby Digital 5.1 o DTS 5.1.
  • Le opzioni 7 altoparlanti ed 8 altoparlanti sono disponibili per utenti che dispongono di più altoparlanti e desiderano ascoltare l’audio da ciascuno di essi.
  • L’opzione Usa S/PDIF è un’interfaccia digitale tecnologicamente avanzata rispetto alla trasmissione di segnali tramite il mezzo convenzionale delle interfacce analogiche, progettate dalle aziende Sony e Philips. Per ascoltare l’audio di qualità con 6 altoparlanti, è necessario disporre di un decoder esterno Dolby Digital o DTS insieme a una scheda audio compatibile S/PDIF per rendere l’opzione disponibile.
PowerDVD note Impostazioni audio

Nota: quando viene attivata l’uscita S/PDIF ed il flusso audio non è in formato PCM, il controllo del volume di CyberLink PowerDVD risulta disattivato perché la funzione viene assunta dal decodificatore.

  • La scelta Uscita HDMI è riservata ad utenti che utilizzano i connettori HDMI (High-Definition Multimedia Interface).
PowerDVD note Impostazioni audio

Nota: L’uscita HDMI non è disponibile in Windows XP.

Modalità di uscita

Questa opzione consente di scegliere la speciale elaborazione applicata al segnale audio. Provare le impostazioni disponibili prima di decidere quale può essere quella migliore per voi.

PowerDVD note Impostazioni audio

Nota: le voci del menu a discesa Modalità di uscita disponibili dipendono dalla selezione effettuata in Ambiente altoparlanti e dalla configurazione del vostro computer.

  • La differenza principale tra Dolby Surround* Compatible Downmix e Stereo consiste nel fatto che il Dolby Surround utilizza l’algoritmo di Dolby Surround Downmix ed offre la possibilità di collegare un decoder analogico Pro Logic alla scheda audio in modo da abilitare l’audio surround a quattro canali (sinistro, destro, centrale, surround) per Dolby Surround. A parte ciò, sono relativamente simili nell’uscita a due canali.
  • La tecnologia Dolby Headphone* è un effetto di post-elaborazione ideato per dare vita a un’esperienza di audio surround virtuale specifica per l’ascolto in cuffia, ma ad
    atto anche agli ambienti notebook e desktop. Per ulteriori informazioni, vedere Dolby Headphone.
  • L’opzione TrueTheater Surround* (CyberLink Headphone) utilizza la tecnologia sviluppata da CyberLink per migliorare la qualità dell’uscita audio dei notebook sulle cuffie. Le opzioni Avanzate simulano varie esperienze di ascolto del suono quali ad esempio quelle di un soggiorno, un piccolo cinema o un grande stadio. Per ulteriori informazioni, vedere TrueTheater Surround (Modalità Cuffie) – Opzionale.
  • L’opzione Dolby Virtual Speaker* consente di sperimentare il suono surround virtuale attraverso due altoparlanti. Per ulteriori informazioni, vedere Dolby Virtual Speaker.
  • TrueTheater Surround* (CyberLink Virtual Speaker): è una tecnologia surround virtuale sviluppata da CyberLink. Per ulteriori informazioni, vedere TrueTheater Surround (Modalità Diffusore Virtuale) – Opzionale.
  • TrueTheater Surround* (CyberLink Multi-channel Environment Impression technology 2): è una tecnologia di espansione dei canali audio sviluppata da CyberLink che converte un suono audio stereo per emetterlo su più canali con la conversione di una sorgente a 2 canali su 4, 6, 7 od 8 altoparlanti o una sorgente a 6 canali su 7 od 8 altoparlanti. Per ulteriori informazioni, vedere TrueTheater Surround.
  • Dolby Pro Logic IIx*: presenta tre opzioni. Per ulteriori informazioni, vedere Dolby Pro Logic IIx (Opzionale).
PowerDVD note Impostazioni audio

Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.

Modalità di uscita S/PDIF

Le seguenti modalità di uscita sono disponibili durante la riproduzione di dischi Blu-ray quando come ambiente altoparlanti viene selezionato S/PDIF. La modalità da selezionare dipende dal decoder esterno (Ricevitore AV) collegato al computer.

  • Solo audio primario: questa modalità emette soltanto l’audio del video primario (ad es. non si udirà l’audio PiP, dei flussi video secondari o i commenti del regista). Il formato audio compresso viene inviato al decoder (Ricevitore AV).
PowerDVD note Impostazioni audio

Nota: se il formato dell’audio primario non è Dolby Digital, DD+, DTS o DTS-HD, CyberLink PowerDVD lo decodificherà e sarà possibile ascoltare entrambi i segnali audio simultaneamente.

  • Mixing Dolby Digital*: questa modalità emette l’audio dei video primario e secondario simultaneamente miscelando entrambi i flussi audio e codificandoli in Dolby Digital bitstream. Selezionare questa opzione se il decoder esterno (Ricevitore AV) supporta il formato Dolby Digital.
  • Mixing DTS*: questa modalità emette l’audio dei video primario e secondario simultaneamente miscelando entrambi i flussi audio e codificandoli in DTS bitstream. Selezionare questa opzione se il decoder esterno (Ricevitore AV) supporta il formato DTS.
PowerDVD note Impostazioni audio

Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.

Modalità di uscita HDMI

Le seguenti modalità di uscita sono disponibili quando un decoder esterno (Ricevitore AV) è collegato tramite connettore HDMI in Windows Vista. La modalità da selezionare dipende dal decoder esterno (Ricevitore AV) collegato al computer.

  • PCM decodificata da PowerDVD: questa modalità crea una rappresentazione digitale di un segnale analogico. Selezionare questa opzione se il decoder esterno (Ricevitore AV) non supporta il segnale Dolby Digital oppure DTS per la produzione di un’uscita sonora digitale dell’audio.
  • Audio Dolby Digital non decodificato/DTS su dispositivo esterno: questa modalità invia audio compresso attraverso il decoder esterno (Ricevitore AV). Selezionare questa opzione nel caso l’amplificatore/ricevitore supporta Dolby Digital o DTS per attivarli entrambi durante la riproduzione, quando disponibile.
  • Audio alta definizione non decodificata a dispositivo esterno (solo HDMI 1.3): questa modalità invia audio senza che si verifichino perdite attraverso il decoder esterno (Ricevitore AV). Selezionare questa opzione nel caso l’amplificatore/ricevitore supporta audio ad alta definizione per attivarli entrambi durante la riproduzione, quando disponibile.

Impostazioni audio