播放视频文件时，讯连科技 PowerDVD 将在视频文件所在的相同目录下搜索字幕文件。如果找到文件，字幕就会载入，并启用快捷菜单中的字幕选项。
讯连科技 PowerDVD 支持以下字幕格式：SMI、ASS、SAA、PSB、SRT、SUB。如果文件名中有语言标识符，如 xxxx.cht.sub，讯连科技 PowerDVD 还支持各种不同语言。